пятница, 31 октября 2014 г.

Коми сьылан

     Талун вӧлі зэв тӧдчана аддзысьлӧм: чукӧртчим ӧти пызан сайӧ том коми поэтъяс да коми шылад тэчысьяс. Тӧдмасим, кывбуръяс лыддим, тшаюйтім. А аддзысьлӧмлӧн помканас лои Елена Афанасьеваӧн дыр лелькуйтан мӧвп: том авторъясӧн коми сьыланкывъяс тэчӧм. 
     Ставлы тӧдса, мый кызвын сьыланкыв кывъяссӧ гижӧны ӧти и сійӧ авторъяс, "Василей" вылын, шуам, кылӧны ӧтиджык нимъяс. Том авторъяслысь творчествосӧ шылад тэчысьяс озджык тӧдны, та вӧсна и оз чужны ӧтув сьыланкывъяс. Вот и шуим аддзысьлыны да сёрнитышны, кыдз гижны сьыланкывлы лӧсялана кывъяс.
     Медводдза аддзысьлӧмыс лоис тӧдмасьӧм кодь. Зумыд сёрни эз артмы. Шуим вӧльгым шӧрын выльысь аддзысьны да тыр-бура нуӧдны сёрнисӧ текстъяс вылӧ мыджтысьӧмӧн нин. Шылад гижысьяс кӧсйисны тӧдмасьны миян кывбуръясӧн, бӧрйыны, мый эськӧ лӧсяліс сьыланкыв вылӧ да с.в.
     Кутам надейтчыны, мый сёрнитчӧм эз ло весьшӧрӧ, и регыдъя кадӧ чужасны выль мича коми сьыланкывъяс!))
 

четверг, 30 октября 2014 г.

Лым чир

     Талун лымйыс дзирдалӧ тӧлысь югӧр улын. Ме мысся тайӧ дзирднас да томма ловнам. Мойдвывса мичыс пальӧдӧ вежӧрӧс да коялӧ лолам вунӧм нин югыд казьтылӧмъяс. Ме здук кежлӧ сывла тӧлысь югӧр улас да пӧра дзирдалысь уна-уна лымчирйӧ. И шуда казьтылӧмъясӧн нюмъёвта тэныд. А тэ менӧ кужан синйыны лым чирйысь?
Фотоыс Юрий Лисовскийлӧн
 

среда, 29 октября 2014 г.

Макслӧн удж

     Максим ветлӧ содтӧд кружокъясӧ: баскетбол вылӧ, театральнӧй студияӧ да мый да... Компьютеръяс вылын тшӧтш велӧдӧны уджавны. Гортӧ локтас да, менӧ велӧдӧ))) папкаяс вӧчны, серпасасьны, талун со петкӧдліс, кыдз вӧчны презентация. Ачыс ставсӧ мӧвпыштіс-тэчис. Молодеч! Ыджыд нин вӧлӧма пиӧй. Эг и казявлы быдмӧмсӧ)))
 

вторник, 28 октября 2014 г.

Коктӧм пон

     Коктӧм понйыс ачыс локтіс миян дорӧ. Видзӧдліс выланым жугыль синнас да и кольччис век кежлӧ.
     Мышкыртчӧм ёкмыльысь эз нин позь казявны тӧрытъя винёв понмӧс, коді лунысь-лун весьтасаліс вӧрсӧ вомӧнног - увтіс кӧзяиныслы сьӧла-тарӧс, чӧсмӧдліс уна челядя гозъяӧс пӧтка шыдӧн. Уна вося ёртасьӧм орис ӧти арся лунӧ орӧм лапаыскӧд ӧттшӧтш. Сьӧлаӧс корсигӧн пон эз казяв ош капкан да тувччис сэтчӧ воддза лапанас. Сэсянь эз кут ковны кӧзяиныслы. Урӧсаыд. Кӧдзыд лои кедзовтысь йӧз дорын. Муніс...
     Петі ывлаӧ. Ёна нин арӧн ӧвтӧ. Мам кисьтӧ выль олысьлы яя шыд коляс, челядь котралӧны гӧгӧрыс да нюжӧдлӧны кисӧ понланьӧ - малыштӧны ныр дорсӧ, мышсӧ, бӧжсӧ. А вок мӧдӧд лун нин тотшкӧдӧ-вӧчӧ чом - выль ёртыслы локтысь кӧдзыдъясысь дзебсянін...
 

понедельник, 27 октября 2014 г.

Арся туй

     Арся туйӧд йылӧмъясӧй шлапиктӧны школаӧ. Кузь да паськыд туйӧ петӧмаӧсь чоя-вока. Пернапасала найӧс да кевма воча локтысь бур йӧзӧс, ичӧт сьӧлӧмъясас радлун да паныдасьысь гуран-мыльксӧ вуджан вын.
     Андел еджыд бордйӧн сайӧдӧ ылын тыдалысь мыгӧръяс. Бур туй, шондіяс. Бур туй!
Фотоыс Евгений Козловлӧн
 

четверг, 23 октября 2014 г.

Кристина чой

     Кристюш чой талун пасйӧ чужан лун. 22 ар тырис студент-бурдӧдысьлы. 22 во сайын мам вайис сiйӧс больничаысь - разис, а сэнi сэтшӧм ичӧт ёкмыль! Ми, чоя-вока, асьным ичӧтӧсь на, муртса ар 6-7-а, вом паськӧдӧмӧн видзӧдiм татшӧм дивӧ вылас.
     Кристюш унаысь мен шулiс - вот, кывбуръяс гижан, а мен некор нинӧм эн на силы. Пукси да чужан лунас лӧсьӧдi муса чоюклы кывбур...
Кристина чойлы
          Кор мамӧй разис тубрас - шемӧс босьтiс:
          Ми водзын куйлiс ёкмыль - ки да кок.
          А ичӧт кагук чӧдлач синсӧ восьтiс:
          - Ме тiян дiнӧ локтi, чой да вок.

          Ми ӧттшӧтш кутам быдмыны да ворсны,
          И лун да войсӧ гартлам уна ног.
          Ми бур да лёксӧ ӧтув кутам корсьны
          Да бӧрдам ӧтув - юкам ыджыд шог...

          Чӧв сулалi да лыдди чойлӧн синмысь
          Выль олӧмыслы помтӧг эскан би.
          И тайӧ биыс сьӧлӧмъясам инмис
          Да чужтiс радлун - ӧтлаынӧсь ми!

     Талун Кристина ыджыд нин, невеста! Чужан лунӧн, чоюк! Ло шудаӧн!

среда, 22 октября 2014 г.

Л. Ануфриева

     Люба Ануфриеваӧс ме медводз синйи телевизорысь... Уна во сайын "Ас му вылын" передача дырйи сернитісны зэв аслыспӧлӧс нывкӧд. Нывкалӧн висьталӧмторйыс шемӧсмӧдіс. Енэжын лэбалысьӧн кажитчис том гижысь. Баяр Люба.
     Сёрнитны аскӧдыс сюри лыддьысянін - кывбуръяс челядь водзын том ныв локтіс лыддьыны да. Баитыштім неуна. А бурджыкасӧ сӧмын Арт-Лито вылын тӧдмасим. Ёртасьны кутім. Ӧттшӧтш петкӧдчылім йӧз водзын, гажӧдчим рытпукъяс дырйи.
     Люба - енбиа ныв. Гижӧ кывбуръяс, миниатюраяс. Кужӧ зэв пыдіа мӧвпавны. Образъясӧн, символъясӧн... Кыдз найӧ сылы сюрӧны? Ӧнӧдз ог гӧгӧрво. Кодкӧ вылісянь, дерт, лэдзӧ, а Люба кужӧ кыйны кыв, здук, мӧвп... сюйны гижӧдӧ...
     Люба - восьса морт. Сійӧс кокни дойдны. Сьӧлӧм пырыс ставсӧ нуӧ...
     Люба - веськыд морт. Вермас парскыны-шуны ставсӧ мортыслы синмас. Изьваса ныв...
     Люба - вежӧра морт. Сылӧн век чужӧны выль идеяяс, шуам, "Ы" газет лэдзигӧн. Удж вылас артмӧны тыр-бура дасьтӧм экскурсияяс, гажъяс...
     Ӧні ныв векджык пасйысьӧ нывдырся Ануфриева овнас, но менам телепонын сійӧ гижӧма, кыдз Баяр Люба. Лӧсялӧ нывлы лэбач образыс. Сэні, вылын лэбалысьыс. Шонді югӧрсӧ кыйысьыс да миянлы коялысьыс...
Шонді чӧвтіс гожся кӧсынкасӧ,
и вижӧдісны коръяс...
Му вывті бара восьлалӧ ар...
а ме эг на виччысь сійӧс:
эг удит шонтысьны
войвыв дзоридзьяс пӧвстас...
                                        Л. Ануфриева

вторник, 21 октября 2014 г.

А. Шомысова

     Алёна Шомысовакӧд ме тӧдмаси "Арт-ЛИТО" котырӧ воӧм бӧрын. Гожся университетӧ, эськӧ, веськавлім ӧттшӧтш, но сы кадӧ мыйлакӧ эгӧ ёртасьӧй. Сӧмын ӧтув фотояс вылын кольӧмаӧсь чужӧмъяс...
     Кутшӧмӧн ме аддза Алёнаӧс? Сійӧ миян ичӧт котырын медся зіль, медся зумыд, медся кывкутана. Кӧсйысис кӧ, пыдзыртас асьсӧ, но вӧчас бытьӧн. Абу миян кодь енэжын "лэбалысь")). Бӧръя кадӧ, дерт, эзджык кут кадыс тырмыны. Велӧдысьлы ёна лоӧ гортын зунясьны, творчество вылӧ вын этшаджык кольӧ.
     Алёна вермӧ ставсӧ: кывбур-висьт гижны, вуджӧдчыны, журналиставны, весиг пьесаӧ коркӧ босьтчыліс... Уджач нывлӧн ставыс артмӧ!
     Неважӧн "Ы" газетын петіс Алёналӧн кывбура лист бок. Вайӧда татчӧ ӧти кывбур. Юрсигусьсӧ ачыс автор серпасаліс. Быдлаӧ тай енбиыс тырмӧ!

юрсигусь бордъяс

чав лыа вылын куйлӧны
юрсигусьлӧн нэриник бордъяс.
найӧ тіралӧны тӧвру пӧлялӧмысь,
быттьӧ кӧсйӧны водзӧ овны вир-яйсьыс торйӧн.
гашкӧ, эз на гӧгӧрвоны, мый веськӧдлыны наӧн некодлы.
лӧзсьыс-лӧз бордъяс, тувсовъя енэжысь на лӧзӧсь.
кадӧн везйӧдлӧм сіяс, быттьӧ ю сӧнъяс.
вежӧрӧй сунгысьӧ сэтчӧ да кытшовтӧ юрсигусьлысь бӧръя лунсӧ…
юрсигусь пӧдӧма ваын вывтi зэра лунö.
сійӧ жӧ лунас, кор сувтса зэрыс кисьтӧма бур здук
верӧслысь бабсӧ дзебӧм бӧрын
и абу лэдзӧма дыр сулавны гу дорас.
а ме эг вермы дзебны бабӧс — вӧлі вывті ылын.
самолёт лэбӧдіс менӧ сы дорӧ
сӧмын ӧкмысӧд лун кежлас.
но тайӧ кад чӧжыс ме кылі бабӧс орччӧн,
а син водзын киноын моз бергалісны сыкӧд йитчӧм здукъяс…
баб жальпырысь видзӧдіс ме вылӧ крествывса фотосяньыс,
быттьӧ эг ме сійӧс жалит, а сійӧ менӧ,
и меным сьӧкыд вӧлі видзöдны сылы синмас,
ловтӧ гугӧдысь, небыда нюмъялысь синмас.
ме кылі ачымӧс бордтӧм юрсигусьӧн,
коді мый вынсьыс нетшкысис сійӧс виччысянінӧ,
но ёна сёрмис, и бордъясыс киссисны.
пӧрисны кок улын шарӧдчысь коръясӧ
да таляссисны дзескыд йӧрас рӧдвуж кок улас.
ме сэки нинӧм эг вермы шуны:
кывъясыс гӧна кымӧръяс моз тасасисны горшӧ…
нелямынӧд лунас мен нуа баблы юрсигусь бордъяссӧ.
код тӧдас, гашкӧ, найӧ ковмасны сылы мӧдаръюгыдас лэбигӧн.
 

воскресенье, 19 октября 2014 г.

Аддзысьӧм...

     30 во сайын, ёртъяслӧн кӧлысь дырйи, аддзысисны Эля ныв да Коля зон. Менам бать-мам. Луздорса зон локтӧма Толя ёртыслӧн кӧлысь вылӧ бура ылысянь, Порубсянь. Карын ёртъяс ӧтлаын велӧдчӧмаӧсь да, топыда ёртасьӧмаӧсь. Кыдз он лок чолӧмавны ёрттӧ ыджыд лоӧмторйӧн? Эля том гозъякӧд важысянь тӧдса, ыджыдвидзса школаӧ ӧтлаын котралӧмаӧсь.
     Эля уска зонтӧ пыр-пыр торйӧдӧма зон чукӧрысь. А Коляыд то ӧти нылӧс посводзӧ тӧдмасьны петкӧдӧма, то мӧдӧс. А Эля дорӧдз черед дыр абу воӧма. Коркӧ тай матыстчӧма жӧ уска зонмыд мича ныв дорӧ да сэсся абу и вешйӧма дінсьыс. Пӧттӧдз гажӧдчӧмаӧсь-йӧктӧмаӧсь рытывбыд.
     Мӧд луннас сиктса клубӧ ставӧн локтӧмаӧсь. Сӧмын мыйлакӧ том зон бара зэв дыр Эля дінӧ эз кут матыстчыны. Мый и лоӧма такӧд? - мӧвпалӧма ныв. Вӧлӧмкӧ, аслыспӧлӧс нимтӧ Коляыд вунӧдӧма да яндысьӧма матыстчыны. Кыдз и шыасян? Ёртыслысь юалӧма да сӧмын сэки и матыстчӧма. Сэсянь абу и торйӧдчылӧмаӧсь.
     Во мысти кӧлысь ворсӧмаӧсь. Коля вуджис овны Ыджыдвиддзӧ, сиктсаяс пыдди пуктісны шань да зіль мужичӧйӧс. Сэсся гозъялӧн Алёна ныв чужӧма. Во мысти Ваньӧ пи. А бӧрынджык нин Кристина да Полина нылукъяс. Шудаа олісны гозъя. Керка лэптісны, сэсся мӧдӧс. Мӧскӧс видзисны, сэсся кӧзаясӧс. Уджыд тырмыліс, и радлуныд тшӧтш. Эля да Коля. Визув ань да зумыд зон.
     Енмыс ӧтлаӧдӧма 30 во сайын... Ӧта-мӧд дорысь орӧдны позьтӧмтор. Ӧти сьӧлӧм... Помасьлытӧм муслун.
 
  

пятница, 17 октября 2014 г.

Коми кыв

***
Коми кывйӧн лолала да ола,
Коми кывйӧн мамӧ дінӧ вола.
Коми кывйӧн сьывны-мойдны кужа.
Коми кывйӧн уна вӧлӧк вуджа.

Коми кывсӧ корся ёльысь, виддзысь.
Коми кывсӧ лелькуйта да видза.
Коми кывсӧ йылӧмъяслы сета -
Медся мича кывсӧ вӧльнӧй сьветас!

                                                     А. Старцева

среда, 15 октября 2014 г.

Евгений Александровичьяс

     Талун Маршак лыддьысянінӧ волісны Евгений Александровичьяс. Евгений Александрович Игушев да Евгений Александрович Цыпанов. Зэв нималана да зэв пыдди пуктана йӧз. Коми кыв туялысьяс. Студенталан кадсянь накӧд тӧдса. Е.А. Цыпанов тшӧкыда пыравлӧ лыддьысянінӧ небӧгъясла, отсасьӧм могысь да. А. Е.А. Игушевкӧд, ылі муад мунліс да, важӧн нин эг аддзысьлӧй. Гажным нин бырис. Ӧні, туялысьлӧн Коми муад пыр кежлӧ локтӧм бӧрын, чайта, кутам топыдджыка ёртасьны. Пыр и шуим фотоасьны татшӧм бур йӧзыдкӧд. Буретш Нёбдінса Виттор музейӧн веськӧдлысь Галина Генриховна Микушева пырис да, ставным и снимайтчим. Коми йӧз коми небӧгъяс дорын.))
 
 

понедельник, 13 октября 2014 г.

Ва весалӧм

     Шойччан лунӧ кодкӧ ӧдзӧсӧ зымгыны пондіс. Мый нин лои, мӧвпала? Зэв варов зон мыччысис - кык минут мысти пӧ петалӧй подъездад, собранньӧ нуӧдам лёк ваныд кузя.
     Петі, чукӧртчӧмаӧсь подъездысь морт 7 да асьныс собранньӧ нуӧдысьяс морт 3.
     Юасьӧны - ваныд пӧ кутшӧми? Кран улысь пӧ юанныд он? Юам, мися, пузьӧдам да. Онӧ пӧ пузьӧдӧмнад став лёксӧ виӧй. Петкӧдлӧны сім трубаа фотояс, кабалаяс.
     Ми пӧ вӧзъям тіянлы пуктыны ва весалан фильтръяс зэв донтӧмысь - 13 сюрс шайтысь. А ті кӧ пӧ нӧшта льготникъяс (вайӧдісны кузь список, кодлы вичмас льгота - кызвыныс тшук сэтчӧ пырӧ), джын донысь пӧ пуктам. И коли пӧ сӧмын 4 фильтр тіян ыджыд керканыд вылад. И ӧти лун пӧ сӧмын льготаыд действуйтӧ...
     Ставыс зэв ӧдйӧ муніс, сёрнитісны ӧдйӧ, сойбордӧд ӧдйӧ кватлалісны шӧйӧвошӧм йӧзӧс - ветламӧй пӧ патерааныд, видзӧдлам, эм-ӧ позянлун пуктыны кран уланыд фильтрсӧ. Ме шуа - сідз на олам, няйт ва юам)) да пыри ӧдйӧджык гортӧ грекӧвӧйтӧмысь ылӧджык...
     Ог тӧд, кодкӧ сэсся ньӧбис-ӧ "ва вежӧдан добрасӧ". Абу жӧ ӧд сэсся йӧйӧсь...

суббота, 11 октября 2014 г.

Менам велӧдчысьяс

     Таво Максим пиӧй муніс мӧдӧд классӧ, а Анечка нылӧй - медводдза. Коми гимназияӧ веськӧдім нырнымӧс. Бытьӧн! Джынвыйӧ рочмӧм челядьӧс мед бӧр "комиӧдны")). Зэв бур велӧдысьяс дорӧ веськалісны, кыкнанныс комиӧсь и.
     Велӧдчӧмыс мунӧ бура. Максим, дерт, норасьлас уна гортса удж вылӧ, но зонмыдлы быть терпит)). А Анялы таво ёна гортса удж оз сетны, пырӧдчӧ на сӧмын велӧдчӧмас. Ӧтар кокыс детсадйын на да... Пыр нуӧдчӧ ветлыны гӧсти ёртъяс да кагульничаяс дорӧ. Школаад мунім водзджык ёртъяссьыс, сизимыс тыран выйын нин вӧлі да, мед не сёрмыны сэсся... Со талун бара на шуим ветлыны ичӧтджык ёртъясыс дорӧ детсадйӧ)). Медъя...
     Пыр на полі ӧтнанныслӧн школаӧ ветлӧмысь. Максимӧс некор кольӧм во ӧтнассӧ эг ыстылӧй - век кодкӧ нуӧдіс-вайӧдіс. Туй вуджны колӧ, ӧти-кӧ, мӧд-кӧ, йӧзыс быдсямаыс ветлӧ. А таво Максим кызвынсӧ ачыс бӧрсӧ гортӧ локтӧ - ог вермы кыкысь удж костын школаад тӧвзьывны да, Аннуш ӧд водз помалӧ, а Максим 4 да 5-ӧдз велӧдчӧ дай.
     А мӧдӧдысь талун весиг асьнысӧ асывнас ысті школаад. Ӧшиньӧд сӧмын дзоръяла, мед бура туйсӧ вуджасны, пернапасала... А сэні кык чут "топ-топ", "шлоп-шлоп", видзӧда да, топъялӧны-мунӧны... Максим водзынджык, Аннуш бӧрынджык, туйсӧ ӧтлаын вуджӧны. Ичӧтикӧсь, мусаникӧсь, но сэтшӧм нин ыджыдӧсь. Велӧдчысьяс нин! Ӧдйӧ тай кадыд кольӧ. Эг на удит синмӧн лапнитны, а школьникӧ нин пӧрӧмаӧсь)). Чоя-вока. Медматысса йӧз!..
 

пятница, 10 октября 2014 г.

Театр

     Талун Коми Республикаса вужвойтырлӧн шылада-драмаа театр восьтіс 23-ӧд сезон! И зэв кыпыда восьтіс! Сцена вывсянь петкӧдлісны "Петербургысь инкогнито" мюзикл. Либреттосӧ вуджӧдӧма коми кыв вылӧ Евгений Козлов! Мастера вуджӧдӧма.
     А артистъяс кутшӧм бура ворсісны! Спектакль меным кажитчис. Шӧр геройясӧс - Хлестаковӧс да губернаторос - ворсісны Александр Ветошкин да Андрей Епанешников. Ӧльӧксан, кыдз и век - ворсіс зэв бура. Сылӧн артмис зэв муса Хлестаков, мед и лытун да пӧръясьысь, но видзӧдысьяс вӧліны сы дор. Ме тай унаысь ас кежам шуи, мед ӧдйӧджык нин дзебас калымсӧ ыджыд кӧшеляс, ато век мыйлакӧ перйӧ да джоджӧ кисьтӧ, тадз ӧд и бӧр мырддьыны вермасны сьӧмсӧ)).
 
     Ӧльӧксанлы, кыдз и пыр, медъёна кекӧначалісны да горзісны "молодечтӧ"!
     Но колӧ шуны, мый губернаторыс Андрей Епанешниковлӧн тшӧтш артмис вывті бура! Кӧть и велалӧма чина мортыд йӧз ылӧдлӧмӧ, но кыдзкӧ пыр жӧ мусмис тайӧ геройыс - сьӧлӧмсянь ворсіс да, сы вӧсна, дерт. Ворснытӧ "злӧдейӧс", дерт, сьӧкыдджык. А клопайтісны Ӧндрейлы эз зэв гораа да, забеднӧ весиг лои)).
     Но колӧ шуны, мый став артистыс, кӧть и ичӧтджык роляӧсь, ворсісны зэв бура! И мусаник керка пелькӧдысь, и кузь кока губернатор ныв, и кокни вежӧра губернатор гӧтыр, и уна грека чина йӧз...
     Видзӧдысьяс, дерт, ставӧн тӧдісны спектакльлысь сюжет и пом, но выльмӧдӧм петкӧдчӧм век мыйӧнкӧ да мыйӧнкӧ шензьӧдіс. А бӧрас, кор шемӧсмӧм чинаяс дорӧ петіс збыль ревизор - залыс акмуніс. Ачыс Светлана Гениевна ворсіс да! Бӧрас зал шыаліс: "Ре-ви-зо-рӧс! Ре-ви-зо-рӧс!", мед нӧштаысь ошкыштны Светлана Гениевнаӧс бур петасысь да мыччыны дзоридз.
     Вот тадз, бур спектакльяс бӧрын бурмӧ сьӧлӧм! Аттьӧ артистъяслы сьӧлӧм бинас юксьӧмысь! Мед олас театр да коми кыв!

вторник, 7 октября 2014 г.

Мойд жыр

     Маршак лыддьысянінын воссис выль жыр - Мойдкыв жыр. Воссян луннас челядьӧс вочаалісны Бубуля, Емеля, Гномъяс, Мойдчысь, Ёма, Зарни Ань да мукӧд мойдвывса геройяс. 
     Зарни Аньнас эськӧ коді вӧлі? Тувсовъя, буретш)). Эг на вурӧд аслым коми костюмтӧ да, корлі Коми культура шӧринысь нывъяслысь бӧра-водз пасьтавны сарапан-состӧ.
     Уджъёртъяслы тай кажитчис-а Зарни Аньыд. Тэныд пӧ мунӧ коми сарапаныд)).
     Волӧй, гӧсьтъяс, миянӧ, дзожгана пӧсь блин дорӧ... Выль жырйӧ... Да коми юкӧдӧ, дерт, тшӧтш)).
 

воскресенье, 5 октября 2014 г.

Аннуш

     Талун Аннушка нывлы тырис сизим арӧс. Сиа сылы шуда олӧм.
 
     Аннушка чужис буретш дача вылӧ вуджан воӧ. Казьтывсьӧ, муртса на картупель кери дача вылысь, нылукӧй вӧзйысис нин миян дорӧ...
     Аннуш чужӧм бӧрын менам чужис кывбур (сиӧма нылуклы, но литература ёртъяс татысь аддзӧны, дерт, кывбур чужӧм):
          Колиплысь чӧскыд серамсӧ ньылышті.
          Шобділысь небыд юрсисӧ сынышті.
          Эжвалысь сӧстӧм синвасӧ юышті.
          Пелысьлысь кумач бан боксӧ нюлышті.
          Ӧмидзлысь юмов вом дорсӧ окышті.
          Чӧдлачлысь югыд синъяссӧ вотышті.
 
          Сьӧлӧмын вӧр-ва ёкмыльӧс новлӧдлі.
          Чужис, да зарни потанӧ водтӧді.
                                                     А. Старцева
     Аннушка радейтӧ киӧн вӧчасьны: лепитны, вундыны, серпасавны... Аслыспӧлӧс ныв. Меным матыс морт шуліс, Аннуш дорысь пӧ кылӧ югыд вын. Гашкӧ, сідз и эм!
     Оз тай сӧмын тырмы унаысь пи-ныв вылӧ кад...